Migrate Data Without Holding Business Back

For many organizations, adopting any new infrastructure means upending deeply rooted on-premises systems that have been in place for decades. How does one go about doing that without bringing day-to-day operations to a grinding halt? The result would be like trying to change the tires while the car is running.