Data virtualization vendor Denodo is expanding its namesake platform with a new version that provides enhanced cloud connectivity and a data catalog that benefits from machine learning.