Denodo, a data management company, and TPG, an asset management firm, have announced that they have signed an agreement for TPG Growth, the firm’s market and growth equity platform, to invest $336 million in Denodo’s Series B preferred equity.